allesfrans.com
 
BeginpaginaBouwen en verbouwenABC’sABC van vakmannen
 
Deze informatie kan verouderd zijn!

ABC van vakmannen

Hoe heet een timmerman in het Frans?

maandag 30 november 2009 , door Hanjo

Bewerkt op maandag 27 april 2020

Een (groeiende) lijst van beroepen, vakmensen van wie jij gebruik kunt maken.

Het vorige artikel in deze rubriek: ABC van scharen en tangen
Beoordeling:
1 stem
Bezoeken: 1.294
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS
Nederlandse naamFranse naam
Aannemer (van bouwwerken)Constructeur
Advocaat Avocat (v: Avocate)
Ambtenaar Fonctionnaire
Arbeider Ouvrier
Architect Architecte
Banketbakker Patissier
Blikslager Ferblantier
Boerenknecht Valet de ferme
Boomkweker Arboriculteur, Pépiniériste
Burgemeester Maire
CV-/kachelmonteur Poêlier
Dagloner Journalier, Manouvrier
Dakdekker Couvreur
Dameskleermaker Couturier
Deurwaarder Huissier
Dienstknecht Domestique
Dienstmeid Bonne, Servante
Dierenarts Vétérinaire
Dokter Médecin, Docteur
Edelsmid Orfèvre
Elektromonteur Electromécanicien
Goudspinner Fileur d’or
Handelaar Négociant
Herbergier Aubergiste
Hoefsmid Maréchal ferrant
Hovenier Jardinier
Houtsnijder Graveur sur bois, Sculpteur sur bois
Huishoudster Ménagère
Huisschilder Peintre en bâtiments
Huisvrouw Femme au foyer
IJzerhandelaar Marchand quincaillier
Kalkbrander Chaufournier
Kamenierster Femme de Chambre
Kapper Coiffeur
Keukenmeid Cuisinière
Kleermaker Tailleur
Klokkenmaker Horlogier
Klompenmaker Sabotier
Koetsier Cocher
Koopman Commerçant, Marchand
Koperslager Batelier
Koster Sacristain
Kuiper Tonnelier
Landbouwer Agriculteur, Cultivateur
Landmeter Arpenteur
Leerlooier Tanneur
Leraar Professeur
Lijstenmaker Encadreur
Linnennaaister Lingère
Loodgieter Plombier
Mandenmaker Panier
Marskramer Colporteur
Metaalbewerker Metallurgiste
Metselaar Maçon
Meubelmaker Ébéniste, Menuisier en meubles
Mijnwerkster Mineur
Molenaar Meunier
Naaister Couturière
Notaris Notaire
Ombudsman Médiateur (v: Médiatrice)
Ondernemer Entrepreneur
Onderwijzer Instituteur
Pachter(ster) Fermier(ère)
Pannenbakker Tuillier
Pluimveehoudster Fille de basse-cour
Postbode Facteur
Puttengraver (waterputten)Puisatier
Rechter Juge
Rentenier Rentier (v: Rentière)
Rietdekker Couvreur en chaume
Roerganger Homme de barre
Scharesliep Rémouleur
Schilder Peintre
Schipper Marinier
Schippersgast Matelot (batellerie/pêche)
Schoenlapper Savetier
Schoorsteenveger Ramoneur (de chéminée)
Schrijnwerker Menuisier
Slotenmaker Serrurier
Smid Forgeron, Forgeur, Marteleur
Spinster Filleuse
Steendrukker Lithographe
Stratenmaker Paveur
Strovlechter Tresseur de paille
Stukadoor Plâtrier, Plafonneur
Tandarts Dentiste
Tapijtwever Tapissier
Tegelzetter Carreleur
Timmerman constructiewerk: Charpentier
schrijnwerk: Menuisier, Ebéniste
Touwslager Cordier
Tuinman Jardinier
Veldwachter Garde champêtre
Verpleegster Infirmière
Voerman Voiturier
Vroedvrouw Sage Femme
Wapensmid Armurier
Wederverkoper, opkoper Révendeur
Wever Tisserand
Winkelier Commerçant
Zadelmaker Sellier

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

Reacties
 

Huidige bezoekers: 85

Trefwoorden
ABC’s Werkzaamheden Woning
 
Dit artikel staat in rubriek:
  • ABC’s

    Het is soms wel lastig. Toen we net ons huis in Frankrijk gekocht hadden, wilden we graag een kruiwagen kopen. Ik kon hem in de bouwmarkt nergens vinden en dan moet je gaan vragen... Met behulp van een eenvoudige tekening heeft men mij uiteindelijk wel kunnen helpen aan een "brouette".

    Hieronder vind je een overzicht van de vaktermen, materialen en gereedschappen die wij in de loop van de tijd verzameld hebben.

    Je vindt op deze site nog meer ABC’s. Kijk eens in dit overzicht.
    En misschien heb je de tip al eerder gelezen: koop een Frans boek over doe-het-zelven of bewaar het reclameblaadje van de bouwmarkt!
Verder in deze rubriek:

Allesfrans, ook voor:
  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

Allesfrans, ook voor:
  • Belastingen

    Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.

  • Energie

    Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

© allez-allier/allesfrans 2008-2020 | SPIP | Plan | Mention