Voorbeelden testament

In deze rubriek vind je enkele voorbeelden van testamenten (in het Franse taal).

allesfrans.com

Een minicamping beginnen

Mag je in Frankrijk zomaar een minicamping beginnen?
Een camping beginnen

Wat zijn de formaliteiten voor een camping in Frankrijk?
CV: het fiscaal vermogen van een voertuig

Een administratieve eenheid die de hoogte van de leges voor een kentekenbewijs bepaalt.

Een minicamping beginnen

Mag je in Frankrijk zomaar een minicamping beginnen?
Een camping beginnen

Wat zijn de formaliteiten voor een camping in Frankrijk?

Beginpagina ▶ Franse taal ▶ In de praktijk ▶ Modelbrieven en standaarddocumenten ▶ Acceptatiebrief Congé de reclassement

Acceptatiebrief Congé de reclassement

donderdag 24 januari 2013 , door Hanjo

Bewerkt op dinsdag 28 augustus 2018

Wanneer je tijdens een ontslagprocedure om economische redenen de ontslagbrief toegestuurd hebt gekregen, moet je binnen 8 dagen nadat de aangetekende brief voor het eerst werd bezorgd aangeven dat je van een congé de reclassement, een scholingsverlof, gebruik wilt maken.

Doe je dit niet of te laat, dan houdt dit in dat je er geen gebruik van wilt maken.

Jouw antwoordbrief moet ook aangetekend met ontvangstbewijs worden verzonden.

Het vorige artikel in deze rubriek: Aanvragen toestemming voor plaatsing afvalcontainer

Een voorbeeldbrief met -voor de duidelijkheid- de Nederlandse vertaling:

Frans

Lettre recommandée avec avis de réception

Monsieur^[1],

Vous m’avez notifié le datum eerste aanbieding ontslagbrief mon licenciement pour motif économique tout en me proposant de bénéficier, pendant mon préavis et au delà, d’un congé de reclassement.

Je vous informe de ma décision d’accepter votre proposition et vous prie d’agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.

Nederlands

Aangetekende brief met ontvangstbewijs

Mijnheer (of mevrouw),

U hebt me op datum eerste aanbieding ontslagbrief op de hoogte gebracht van mijn ontslag om economische redenen, waarbij U mij, tijdens en na mijn opzegtermijn, een scholingsverlof aanbiedt.

Ik deel U mijn beslissing mede Uw voorstel te aanvaarden.

Hoogachtend,

Voetnoten:

[1] of Madame

Het volgende artikel in deze rubriek:

Als huurder de huur opzeggen

De huurder kan de huurovereenkomst te allen tijde zonder opgave van redenen opzeggen.

Reacties

Jouw bijdrage...

Huidige bezoekers: 8

Dit artikel staat in rubriek:

Modelbrieven en standaarddocumenten

In deze rubriek geven we een handleiding voor het gebruik van enkele standaardbrieven. Ook worden enkele andere documenten besproken.

Verder in deze rubriek:

Websites met opzeggingsbrieven

Een Franse brief opstellen

Volgende | Laatste

Sites in deze rubriek

Rubrieken

Klik op de titel om te bekijken

Lees ook:

Ontslagen worden om economische redenen
In rubriek > Werk en inkomen > Loondienst en uitkering > Ontslag

De werkgever besluit om de arbeidsovereenkomst te beëindigen. Welke stappen moeten worden gevolgd?
Congé de reclassement
In rubriek > Werk en inkomen > Loondienst en uitkering > Ontslag

Dit verlof om je om te scholen voor een nieuwe baan kan worden voorgesteld bij een collectief ontslag om economische redenen.