De aan- of uitbouw wordt meestal geplaatst op een fundering van beton, een "dalle de béton" en die werkzaamheden worden dan ook "dallage" genoemd.

Wordt de fundering op een kruipruimte ("une vide sanitaire") geplaatst, dan zorg je dat de water- en elektra-aansluitingen ("les réseaux d’eau et d’électricité") zijn voorbereid, voordat de dalle wordt gestort (storten = "couler").

De exacte plaats van de dalle wordt met een koord aangegeven ("matérialiser la surface de la dalle au sol avec des cordeaux tendus"). Dan wordt ze 25 cm uitgegraven ("creuser un trou de 25 cm de profondeur").

Eerst wordt een laag van 10 tot 15 cm fijn grind, split of kiezels ("gravillons") aangebracht, waarop 2 cm zand wordt gestort.

Vervolgens wordt de bekisting aangebracht die bijvoorbeeld geölied ("badigeonnées d’huile") kan worden om te voorkomen dat het beton aan de bekisting hecht. Daarin komt (op 1/3 van de hoogte) de bewapening van het beton. Bij een bewapende fundering ("dalle armée") wordt meestal beton in een dosis van 350 kg/m³ gebruikt^[1].

Het gestorte beton wordt met een folie ("film d’étanchéité") afgedekt, waarbij de stroken elkaar ten minste 20 cm overlappen.

Bij grotere oppervlaktes worden dilatatievoegen ("joints de dilatation") aangebracht om de werking van het beton op te vangen. Ze voorkomen scheuren en vergemakkelijken het egaliseren van het beton.

Na een dag kan de bekisting worden verwijderd ("décoffrage"), maar het beton moet nog wel een maand uitharden.

De aanbouw van het huis scheiden

Wanneer de uitbreiding aan het huis komt, moeten de beide fundering onafhankelijk van elkaar blijven. De fundering van de uitbouw zal wel tegen die van het huis liggen, maar ze worden niet met elkaar verankerd.

Door middel van een dilatatievoeg wordt een ruimte van 2 cm tussen beide bouwwerken gecreëerd. Deze scheiding voorkomt structurele onevenwichtigheden en zorgt voor een duurzaam geheel.

De dilatatievoeg wordt vóór het storten van de dalle aangebracht om verzakkingen ("tassements") en scheuren ("fissures") te beperken.

Bescherming tegen optrekkend vocht

Om vocht te vermijden en behoud van de structuur te garanderen, moet optrekkend vocht vanuit de bodem ("les remontées humides du sol") worden voorkomen.
Een afdichting ("étanchéification") zou er als volgt uit kunnen zien.

Bij een kruipvoer ("sur vide sanitaire")

Op de koude grond ("sur terre-plein")