-
-
Je bank vraagt om een TIN of een FIN
De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.
-
Hoe feliciteer je iemand in het Frans?
We geven wat voorbeelden van teksten op een kaart, in een brief, ...
-
Hoeveel kW heb je nodig om te verwarmen?
Je kunt niet zomaar een berekening maken, want er zijn veel factoren die meespelen.
-
-
Een schokgolf in culinair Frankrijk
In Nederland was er weinig opwinding rond de verdeling van Michelin-sterren, maar in Frankrijk...
-
Die militante cheminots...
De Franse spoorwegmaatschappij heeft bevestigd dat er sinds 1947 elk jaar ten minste één staking op het net is geweest.
Anatomie van de auto
zaterdag 12 augustus 2017 , door
Bewerkt op maandag 23 juli 2018
Naast ons artikel ABC van de auto vind je hier afbeeldingen met de Franse benamingen van diverse auto-onderdelen.
Anatomie
| Aile arrière | achterspatbord |
| Aile avant | voorspatbord |
| Automobile | auto |
| Bouclier | bumper |
| Calandre | grille voor de radiator |
| Capot | motorkap |
| Clignotant | richtingaanwijzer |
| Coffre | kofferbak |
| Enjoliveur de roue | sierdop |
| Essuie-glace | ruitenwisser |
| Feu arrière | achterlicht |
| Glace | ruit, raampje |
| Glace de custode | klein vast zijraampje |
| Montant du toit | daklijst |
| Montants de la porte | deurlijst |
| Pare-brise | voorruit |
| Pare-chocs | bumper |
| Phare | koplamp |
| Plaque d’immatriculation | kentekenplaat |
| Poignée de porte | deurkruk |
| Porte | deur |
| Rétroviseur extérieur | buitenspiegel |
| Roue | wiel |
| Toit | dak |
| Toit ouvrant | open dak |
Anatomie (2)
| Allumeur | ontsteking(smechanisme) |
| Alternateur | wisselstroomdynamo |
| Arbre de transmission | overbrengingsas |
| Baguette de flanc | sierlijst |
| Batterie | accu |
| Cadre de lunette | raamlijst |
| Coffre | kofferbak |
| Essuie-glace | ruitenwisser |
| Feu rouge arrière | remlicht |
| Filtre à air | luchtfilter |
| Filtre à huile | oliefilter |
| Frein à disque | schijfrem |
| Lave-glace | ruitenvloeistof |
| Radiateur | radiator |
| Rétroviseur intérieur | binnenspiegel |
| Roue | band |
| Roue de secours | reservewiel |
| Siège | stoel |
| Silencieux | knalpijp |
| Transmission | transmissie |
| Volant | stuurwiel |
Onderzijde
| Amortisseur | schokbreker |
| Arbre de transmission | transmissieboom |
| Carter de l’embrayage | koppelingshuis |
| Carter d’huile | oliecarter |
| Circuit d’échappement | uitlaat |
| Convertisseur catalytique | katalysator |
| Différentiel | differentieel |
| Essieu arrière | achteras |
| Maître-cylindre | cylinder |
| Pneu | band |
| Radiateur | radiator |
| Réservoir d’essence | benzinetank |
| Servo-direction | stuurbekrachtiging |
| Transmission | overbrenging |
Achterwielaandrijving
Dashboard
| Allume-cigarette | sigarettenaansteker |
| Boîte à gants | handschoenenkastje |
| Bouche d’aération | ventilatieopening |
| Colonne de direction | stuurkolom |
| Commande de chauffage | bediening verwarming |
| Commande d’essuie-glace | bediening ruitenwisser |
| Commande du système audio | bediening audiosysteem |
| Instruments de bord | instrumentenpaneel |
| Manette de clignotant | hendel richtingaanwijzer |
| Miroir | spiegel |
| Pare-soleil | zonneklep |
| Pédale d’accélérateur | gaspedaal |
| Pédale de frein | rempedaal |
| Rétroviseur | achteruitkijkspiegel |
| Tableau de bord d’une automobile | dashboard |
Motor
| Allumeur | ontsteking(smechanisme) |
| Alternateur | wisslestroomdynamo |
| Bielle | zuigerstang |
| Bloc moteur | motorblok |
| Bouchon de vidange d’huile | olie aftapplug |
| Bouchon du réservoir d’huile | oliebijvuldop |
| Bougie | bougie |
| Câble de bougie | bougiekabel |
| Canalisation de carburant | brandstofleiding |
| Collecteur d’échappement | uitlaatspruitstuk |
| Contrepoids | contragewicht |
| Courroie du ventilateur | ventilatorriem |
| Couvercle de culasse | cylinderdeksel |
| Démarreur | startmotor |
| Durite du radiateur | radiatorslang |
| Filtre à air | luchtfilter |
| Filtre à huile | oliefilter |
| Gaine de bougie | bougietule |
| Jauge d’huile | oliepeilstok |
| Moteur | motor |
| Piston | zuiger |
| Pompe à eau | waterpomp |
| Pompe à essence | benzinepomp |
| Poulie | poelie |
| Ressort de soupape | veerveiligheid |
| Tuyau d’échappement | uitlaatpijp |
| Tuyau PCV | PVC-pijp |
| Ventilateur | ventilator |
| Vilebrequin | nokkenas |
| Volant | vliegwiel |
Filters
| Bride | dekselklem |
| Carter | filterhuis |
| Clapet thermostatique | thermostaatklep |
| Collier | klem |
| Commande de dépression | drukregelaar |
| Couvercle | filterdeksel |
| Cuvette | opvang |
| Écrou | schroefmoer |
| Écrou papillon | vlindermoer |
| Élément filtrant | filterelement |
| Filtre à air | luchtfilter |
| Filtre à air | filterelement |
| Filtre de bain de huile | oliebadfilter |
| Filtre à mousse | foam schuimfilter |
| Filtre PCV | PVC filter |
| Joint | voegring |
| Prise d’air | luchtinlaat |
| Rondelle | ring |
| Tamis | rooster |
| Tampon de mousse | foam, schuim |
| Tuyau de réchauffage | opwarmingsbuis |
| Tuyaux de dépression | luchtslang |
| Volet | luchtklep |
Stuurinrichting
| amortisseur | schokbreker |
| berceau | voorasdrager |
| biellette de direction | trekstang |
| bras de suspension | wieldraagarm |
| butée d’amortisseur | demper stop |
| cardan | gimbals |
| cardans de direction | stuurkolom |
| crémaillère de direction | stuurhuis |
| disque de frein | remschijf |
| envéloppe de direction | stuuromhulsel |
| étrier de frein | remklauw |
| flexible de frein | remslang |
| jambe d’amortisseur | veerpoot |
| moyeu de roue | wielnaaf |
| pignon de crémaillère | verbinding van de stuuras |
| pivot de fusée | fusee |
| ressort de suspension | ophangveer |
| rotule de bras de suspension | bal draagarm |
| rotule de direction | stuurkogel |
| silentbloc de bras de suspension | dempingsblok draagarm |
| soufflet de cardan extérieur | buitenbeugel balg |
| soufflet de cardan intérieur | binnenbeugel balg |
| soufflet de crémaillère | balgen rack |
| soufflet de tige d’amortisseur | balgen schokbrekerstang |
| tête d’amortisseur | stabilisatorkop (ook semelle d’amortisseur) |
Remsysteem
| Canalisation hydraulique | remleiding |
| Cylindre de roue | wielremcilinder |
| Disque | remschijf |
| Frein à disque | schijfrem |
| Frein à tambour | trommelrem |
| Garniture de frein | remvoering |
| Garniture de friction | remvoering |
| Goujon | wielpin |
| Moyeu de roue | wielnaaf |
| Pare-saleté | beschermkap tegen vuil |
| Piston | zuiger |
| Ressort de rappel | terugtrekveer |
| Segment | remschoen |
| Tambour | trommel |
Het volgende artikel in deze rubriek:
-
Auto’s: segmenten
De (Europese) segmenten met hun Franse benaming.
Bron:
http://cvmactivity.com/les-pieces-d...
afbeeldingen: http://www.infovisual.info
Huidige bezoekers: 19
-
Auto
Door de grote afstanden is de auto voor vele Fransen geen luxe-artikel. Ze gaan er dan ook niet als zodanig mee om.
Je vindt hier de belangrijkste zaken rond de auto: het invoeren uit Nederland, het kenteken, de keuring en de verzekering.
-
Franse brandstofprijzen
Op deze overheidssite vind je per departement (en gemeente) de actuele brandstofprijzen voor benzine, diesel en gas.
Rubrieken
-
ABC van de auto
In rubriek > Verkeer en vervoer > Vervoermiddelen > AutoDe Franse namen van de belangrijkste auto-onderdelen en termen.
-
Verzekeringen
Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...
-
Geld en bank
Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?
-
Een (t)huis in Frankrijk
Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.
-
Vakantie in Frankrijk
Genieten, maar je ook aan de regels houden...
-
Geld en bank
Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?
-
Consument
Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?
-
Tuinrecepten
AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.
