dinsdag 3 oktober 2017 , door
Bewerkt op dinsdag 17 oktober 2017
In een Franse brief zijn slotzinnen iets ingewikkelder dan "hoogachtend" of "met vriendelijke groet", tenzij je met een vriend of bekende correspondeert.
We beginnen met wat waarschijnlijk de meest gebruikte slotformule van een Franse zakelijke brief:
Restant à votre disposition pour tous renseignements supplémentaires, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Wat is de officiële indeling van een formele Franse brief.
Fransen zijn in hun brieven heel wat traditioneler dan bijvoorbeeld Nederlanders.
Net als de aanhef is de slotzin van een persoonlijke Franse brief afhankelijk van de relatie die je met de persoon hebt. Maar één slotzin wordt algemeen toegepast:
Fransen zijn in hun brieven heel wat traditioneler dan bijvoorbeeld Nederlanders.
Enkele voorbeelden van de aanhef van een Franse brief.
Huidige bezoekers: 78
Hoe stel je in Frankrijk een brief op. Wat kan wel en wat mag niet!
Genieten, maar je ook aan de regels houden...
Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?
Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.
Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...
Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.
Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?