-
-
De taal van de Franse jeugd (2)
De taal is constant in ontwikkeling. Bij de ene taal gaat dat sneller dan bij de andere, maar vooral de taal die de jeugd gebruikt, kent dagelijks nieuwe woorden en (...)
-
Je bank vraagt om een TIN of een FIN
De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.
-
Hoe condoleer je iemand in het Frans?
Iemand condoleren is een emotionele gebeurtenis, waarin je geen fouten wilt maken.
-
-
Een minicamping beginnen
Mag je in Frankrijk zomaar een minicamping beginnen?
-
Een camping beginnen
Wat zijn de formaliteiten voor een camping in Frankrijk?
Testament: Je laat alles na aan één persoon
zaterdag 19 mei 2018 , door
Bewerkt op zondag 2 september 2018
Dit is een voorbeeld van een standaardtestament. Je laat alles aan één persoon na. Het is een testament olographe, dat je zelf kunt opmaken en bewaren. De tussenkomst van een notaris is niet noodzakelijk!
-
Testament - voorbeelden en aanwijzingen
Een artikel in onze rubriek > Justitie, wetten en regels > Wetgeving > Erfrecht > Testament
Frans
Je soussigné(e), je naam en voornamen, né(e) le geboortedatum, à geboorteplaats, demeurant à volledig adres, souhaite léguer à relatie tot persoon aan wie je nalaat (zie hieronder) naam en voornamen, né(e) le geboortedatum, à geboorteplaats, la totalité de mes biens [en usufruit seulement | en toute propriété seulement | en toute propriété et en usufruit].
Fait à plaats ondertekening, le datum ondertekening.
Remis en aantal exemplaire(s) à naam van persoon die dit document in beheer heeft.
Handtekening
Nederlands
Ondergetekende, je naam en voornamen, geboren op geboortedatum, in geboorteplaats, wonend volledig adres, wens te vermaken aan relatie tot persoon aan wie je nalaat (zie hieronder) naam en voornamen, geboren op geboortedatum, in geboorteplaats, het geheel van mijn bezittingen [uitsluitend in vruchtgebruik | uitsluitend in eigendom | in volledig eigendom en en vruchtgebruik].
Opgemaakt in plaats ondertekening, op datum ondertekening.
aantal exempla(a)ren aan naam van persoon die dit document in beheer heeft in beheer gegeven.
Handtekening
| mon conjoint | mijn echtgenoot |
| ma conjointe | mijn echtgenote |
| mon enfant | mijn kind |
| mon ami(e) | mijn vriend(in) |
| mon neveu | mijn neef |
| ma nièce | mijn nicht |
| mon père | mijn vader |
| ma mère | mijn moeder |
Het volgende artikel in deze rubriek:
-
Testament: Je laat na aan meerdere personen
Dit is een voorbeeld van een standaardtestament dat je zelf kunt opmaken. Je laat aan meerdere personen na.
Huidige bezoekers: 66
-
Voorbeelden testament
In deze rubriek vind je enkele voorbeelden van testamenten (in het Franse taal).
Rubrieken
-
Belastingen
Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.
-
Onze ervaringen
Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.
-
Overheid
Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.
-
Frankrijk, het land
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
-
Geld en bank
Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?
-
Een (t)huis in Frankrijk
Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.
-
Energie
Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.
