Begin in september met het planten van struiken en heggen. Het is niet nodig om te wachten tot Sainte Catherine op 25 november te wachten, het is zelfs beter om het nu te doen, maar dan wel de in containers gekweekte planten.

De maand is ideaal voor het planten van naaldbomen, bijvoorbeeld om een haag samen te stellen. Coniferen moeten in nog warme grond worden geplant, wat in september het geval is.

Je kunt ook denken aan:

• Alle andere groenblijvende struiken (arbustes persistants), zoals de Buxus (Buis), Elaeagnus of Ligustur (Troène), in geïsoleerde vakken of in heggen.
• Bladverliezende struiken (arbustes à feuilles caduques) en rozen in container.
• Bladverliezende klimplanten (grimpantes à feuillage caduc), zoals de Clematis (Clématite), Blauwe Regen (Glycine) of planten uit de Wijnstokfamilie (Vigne Vierge).

Net als bij de struiken is het niet nodig te wachten tot Sainte Catherine om bomen te planten die in containers werden gekweekt.

Geef in september prioriteit aan coniferen op geïsoleerde plekken, zoals de Cipres (Cyprès), Spar (Épicéa), Jeneverbes (Genévrier), Den (Pin), of de majestueuze Sequoia.

Maar feitelijk kunnen alle bomen worden geplant! Hier zijn nog enkele suggesties:

• Bomen met geringe ontwikkeling: Albizia, Chitalpa (een hybride tussen Catalpa en Chilopsis), Kornoelje (Cornouiller) of Mimosa.
• Hoge bomen: Eik (Chêne), Noorse Esdoorn (Érable Plane), esdoorn (Érable sycomore), Es (Frêne) of Beuk (Hêtre).

Na het warme, droge weer kun je de in containers verkochte fruitplanten in de boomgaard zetten:

• Appel (Pommier), Peer (Poirier), Kweepeer (Cognassier), Kers (Cerisier), Pruim (Prunier), Perzik (Pêcher), ...;
• Hazelnoot (Noisetier), Walnoot (Noyer), ...;
• Wijnstok (Vigne);
• Kiwi;
• Citrusvrucht (Agrume) en Granaatappelboom (Grenadier) in Zuid-Frankrijk ;
• Kleine fruitbomen, om volgend seizoen Zwarte Bessen (Cassis), Bramen (Mûres), Frambozen (Framboises) en Kruisbessen (Groseilles) te oogsten.

In de moestuin is het in september tijd om de oogst aan het eind van de herfst en begin van de winter voor te bereiden. Om dit nu te doen, plant je (uit):

• Winterprei (Poireau d’hiver.
• Winterkolen: Boerenkool (Choux frisé), Chinese kool (Choux de Chine), Savooienkool (choux de Milan), Bloemkool (Choux-fleur).
• Salades: Wintersla (Laitue d’hiver), Groenlof (Chicorée pain de sucre).
• Artisjokken (Artichaut) in regio’s met een mild klimaat.
• Doperwten (Petits pois) en vroege aardappelen (pommes de terre hâtives), als je in het zuiden van Frankrijk woont.

September is het ideale moment om na te denken over je aardbeienkwekerij: plant nu aardbeien (fraises) die in april-mei bloeien. Biedt hen humusrijke grond en zonnige blootstelling (met uitzondering van de vier-seizoensrassen, die halfschaduw waarderen).

September is een perfecte maand om alle aromatische vaste planten te planten die in potten worden verkocht:

• Mediterrane kruiden, zoals Majoraan (Marjolaine), Oregano (Origan), Bonenkruid (Sarriette) of Tijm (Yhym)), te planten in de volle zon en in zelfs droge en kalkhoudende, maar perfect gedraineerde grond: deze planten houden absoluut niet van natte voeten.
• Aromatische kruiden die van verse grond genieten en niet overmatig aan zon moeten worden blootgesteld, zoals Bieslook (Ciboulette), Dragon (Estragon) of Citroenmelisse (Mélisse).
• Munt (Menthe), dat ook prijs stelt op koele grond en de voorkeur geeft aan halfschaduw, ondanks dat hij bestand is tegen zonlicht. Omdat het zeer invasief is, kun je het beter in potten kweken (die je in de grond kunt ingraven).