allesfrans.com
 
BeginpaginaFranse samenlevingLeven en meelevenOp z’n FransVoorstel nieuwe Franse toetsenborden
 

Voorstel nieuwe Franse toetsenborden

donderdag 4 april 2019 , door Hanjo

Dinsdag 2 april heeft de Franse normalisatievereniging (Afnor) de "vrijwillige norm NF Z71-300" betreffende computertoetsenborden gepresenteerd. De organisatie stelt twee modellen voor in plaats van het historische AZERTY-model.

Het vorige artikel in deze rubriek: Voiturette (VSP)
Beoordeling:
Bezoeken: 109
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS
In 2017 meldden we het al:
  • Het Franse AZERTY-toetsenbord moet veranderen.
    Een artikel in onze rubriek > Franse samenleving > Leven en meeleven > Op z’n Frans

    Het Franse AZERTY-toetsenbord moet veranderen. Daarom vraagt het ministerie van cultuur de Fransen mee te denken in een openbaar onderzoek.

De eerste is een verbeterd AZERTY-toetsenbord, dat beter is aangepast aan nieuwe internettoepassingen en de Franse taal. De tweede, BÉPO genaamd, stelt een ordening van toetsen voor op basis van een statistische studie van de Franse taal, waarbij de meest gebruikte letters en interpuncties in het midden van het toetsenbord zijn geplaatst.

Een AZERTY die het Apple toetsenbord benaderd

Bij de verbeterde AZERTY behouden de letters hun huidige positie, maar het typen van speciale tekens wordt verbeterd. Het nieuwe toetsenbord is vergelijkbaar met dat van Apple computers, met gemakkelijke toegang tot de tekens "&", "Ï" en "#" maar ook "æ", "œ", "ç" en verschillende soorten aanhalingstekens.

Ook verschijnen er geaccentueerde hoofdletters. Geen toetscombinaties meer om te onthouden (Alt 0201 om bijvoorbeeld een "É" te schrijven). Om deze nieuwe elementen te bereiken, moet je op een speciale toets drukken of de toetsen Maj en AltGr samen indrukken.

Een toetsindeling die beter is aangepast aan de Europese talen

Het BÉPO-toetsenbord is geïnspireerd op het Angelsaksische "Dvorak"-toetsenbord en bestaat eigenlijk al 16 jaar. Hier wordt de volgorde van de toetsen gewijzigd. Afnor vertrouwde op het statistisch gebruik van toetsen om in het Frans te schrijven, en meer in het algemeen in het Latijn. Accenten en speciale tekens worden in het midden of aan de linkerzijde van het toetsenbord geplaatst.

De tekens "/" en "\" staan naast elkaar, evenals "<" en ">" of "(" en ")". Ook de belangrijkste tekens voor het schrijven van rekenformules zijn gegroepeerd.

"Dit toetsenbord staat bekend als "de meest ergonomische en efficiënte lay-out voor het invoeren van Frans, andere Europese talen [.....] maar ook voor het programmeren", aldus Afnor.

Het besluit om twee toetsenborden voor te stellen in plaats van slechts één werd genomen na een openbaar onderzoek in juni 2017. Twee verzoeken verschenen: "verander niets" en in dezelfde proportie "verander alles".

 

Reacties
 

Allesfrans, ook voor:
  • Franse taal

    Wat wetenswaardigheden over de Franse taal

  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Tuinrecepten

    AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

Allesfrans, ook voor:
  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Consument

    Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?

  • Energie

    Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.

© allez-allier/allesfrans 2008-2020 | SPIP | Plan | Mention