allesfrans.com
 
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkRegelsAccenten op hoofdletters
 

Accenten op hoofdletters

maandag 26 augustus 2019 , door Hanjo

Er is een duidelijke tendens in handgeschreven teksten om accenten weg te laten. In de typografie verwijderen sommige mensen soms alle accenten op hoofdletter onder het voorwendsel van modernisme, maar waarschijnlijk gebeurt het eerder met het oog op de kosten.

Het vorige artikel in deze rubriek: Accenten en speciale letters in het Frans
Beoordeling:
Bezoeken: 404
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Het accent heeft in het Frans de volledige spellingswaarde. De afwezigheid ervan vertraagt het lezen, doet mensen aarzelen over de uitspraak, en kan zelfs misleidend zijn. Hetzelfde geldt voor de trema (diaeresis) en de cedille.

Volgens de Académie française is dus belangrijk om in gedrukte teksten systematisch gebruik te maken van de geaccentueerde hoofdletters, met inbegrip van het voorzetsel À. Wat handgeschreven of getypte teksten betreft, is het duidelijk dat de auteurs van deze teksten er ter wille van de duidelijkheid en correctie goed aan zouden doen om deze regel ook te volgen.

Dat in het Frans een accent op een hoofdletter niet verplicht zou zijn, is dus gewoon een fabeltje!

Ze staan niet op mijn toetsenbord

Ook het feit dat deze speciale (hoofd)letters niet op jouw toetsenbord voorkomen, is geen excuus. Op een Windows systeem kun je met de Alt-toets en het numerieke toetsenbord meer dan 100 extra tekens genereren, waaronder de hoofdletters met een accent en de speciale Franse lettercombinaties. Houd de Alt-toets ingedrukt en toets de onderstaande cijfercombinaties in.

Ook een kleine letter met accent is mogelijk. Daarvoor tel je bij de bovenstaande waardes steeds 32 op.
Alleen bij de Πgaat die truc niet op, want die wordt uitsluitend als hoofdlettercombinatie gebruikt.

  • Symbolen en tekens op je computer
    Een artikel in onze rubriek > Franse taal > In de praktijk > Benamingen

    In het Frans worden andere tekens gebruikt dan in het Nederlands. Een Frans toetsenbord is dan ook anders dan een Nederlands.

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

  • Alfabet

    Het Franse alfabet heeft de zelfde 26 letters als het Nederlandse.

Reacties
 

Allesfrans, ook voor:
  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Franse samenleving

    We helpen je de Fransen wat beter te leren begrijpen.

  • Reizen naar/door Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

Allesfrans, ook voor:
  • Frankrijk, het land

    Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.

  • Belastingen

    Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.

  • Justitie, wetten en regels

    Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.

© allez-allier/allesfrans 2008-2020 | SPIP | Plan | Mention