-
-
De taal van de Franse jeugd (2)
De taal is constant in ontwikkeling. Bij de ene taal gaat dat sneller dan bij de andere, maar vooral de taal die de jeugd gebruikt, kent dagelijks nieuwe woorden en (...)
-
Een bedrag in het Frans uitschrijven
Dit hulpprogramma zet een bedrag in cijfers om in Franse woorden. Je kunt het onder andere gebruiken voor het uitschrijven van een cheque.
-
Je bank vraagt om een TIN of een FIN
De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.
-
-
12 Parijse metrostations tijdelijk hernoemd
Ter gelegenheid van de 60e verjaardag van Asterix en Obelix zijn enkele stations hernoemd.
-
Quiz: Enkele lastige woorden beginnend met "habi-"
Habile, habiller, habit, habitant(e), habiter, habitude, habituel(le), habituer.... Het zijn allemaal woorden die op elkaar lijken.
De ex-verzekeraar van jouw voertuig om een "relevé d’information" vragen
dinsdag 3 september 2019 , door
Bij het aangaan van een nieuwe voertuigverzekering zal de verzekeraar je om een "relevé d’information" vragen. Met deze modelbrief kun je deze bij je vorige verzekeraar aanvragen.
Frans
Adres
Adres verzekeraar
Woonplaats, le datum
Madame, Monsieur,
EERSTE BRIEF
À la suite de la résiliation de mon contrat d’assurance n° contractnummer couvrant le véhicule immatriculé kenteken voertuig, je vous remercie de bien vouloir m’adresser un relevé d’information sous quinzaine.
HERINNERING:
En date du datum eerste brief, je vous ai demandé de bien vouloir m’adresser un relevé d’information pour le véhicule immatriculé kenteken voertuig assuré auprès de votre société sous le numéro contractnummer. Or, sauf erreur de ma part, ce document ne m’a toujours pas été adressé.
Je me permets de vous rappeler que, en application de l’article 12 de l’annexe à l’article A. 121-1 du code des assurances, vous êtes tenu(e) de m’adresser ce document au plus tard dans les quinze jours suivant ma demande expresse.
Je réitère donc, par la présente, ma demande et compte sur votre diligence.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Handtekening
Nederlands
Adres
Adres verzekeraar
Woonplaats, datum
Mevrouw, mijnheer,
EERSTE BRIEF:
Na de beëindiging van mijn verzekeringscontract nr. contractnummer met betrekking tot het geregistreerde voertuig kenteken voertuig, zou ik het op prijs stellen als u mij binnen twee weken een informatieverklaring zou kunnen sturen.
HERINNERING:
Op datum eerste brief heb ik u gevraagd om mij een informatieve verklaring te sturen voor het geregistreerde voertuig kenteken voertuig dat bij uw bedrijf onder het nummer contractnummer verzekerd is. Maar als ik me niet vergis, is dit document mij nog steeds niet toegestuurd.
Ik wil u eraan herinneren dat u, overeenkomstig artikel 12 van de bijlage bij artikel A.121-1 van de Verzekeringswet, verplicht bent mij dit document uiterlijk vijftien dagen na mijn uitdrukkelijke verzoek toe te zenden.
Ik herhaal daarom mijn verzoek en reken op uw toewijding.
Hoogachtend,
Handtekening
Het volgende artikel in deze rubriek:
-
Een Franse brief opstellen
In een serie artikelen lees je hoe een zakelijke of persoonlijke Franse brief eruit kan zien.
Huidige bezoekers: 9
- Aanbetaling terugvragen
- Aanmaning restitutie waarborg huur
- Aanvraag aansluiting op elektriciteitsnetwerk
- Aanvraag manifestatie op openbare weg
- Aanvraag van een administratief document
- Aanvragen toestemming voor plaatsing afvalcontainer
- Acceptatiebrief Congé de reclassement
- Als huurder de huur opzeggen
- Annulatie wegens te late levering
- Attestation sur l’honneur
Rubrieken
-
Overheid
Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.
-
Geld en bank
Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?
-
Consument
Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?
-
Justitie, wetten en regels
Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.
-
Justitie, wetten en regels
Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.
-
Diensten
Verschillende soorten dienstverlening.
-
Verkeer en vervoer
Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto
