Sterk afwijkende Franse filmtitels
dinsdag 24 september 2019 , door
Om het de Franstaligen iets "gemakkelijker" te maken, krijgen Engelstalige films vaak een andere titel. Soms vertalen ze de titel simpelweg naar het Frans, maar regelmatig gooien ze het gewoon over een heel andere boeg.
| Beoordeling: | Bezoeken: 205 |
|
Bron:
www.annieandre.com/
www.cinenews.be
Huidige bezoekers: 86
-
Film
Een rubriek over films en filmfestivals in Frankrijk.
In een subrubriek vind je enkele Franse filmproducties.
-
Franse taal
Wat wetenswaardigheden over de Franse taal
-
Medisch
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?
-
Bouwen en verbouwen
Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.
-
Werk en inkomen
Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?
-
Nieuws
Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.
-
Verkeer en vervoer
Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto
-
Energie
Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.
