Andere verwijzingen:

• Droesemix en de andere generatiegenoten spreken met een ’sj’-accent, een parodie van het Auvergne-accent. In de Nederlandse vertaling klinkt dit als een parodie op het Hollands. Wanneer anderen het lijken te spreken doet Droesemix ’artisjokken’ als ’artisokken’ aan. Jongeren spreken het niet meer, behalve één die Droesemix vermoedt te "sjlissen" (lispelen).
• Het land van Arvernus was in de Romeinse tijd al bekend als rijk aan bronnen. Het kuuroord van onder meer Vichy (hier Aqua Callidae, letterlijk "warm water") bestond in die tijd al.
• De wielenmaker Sorus in het verhaal verwijst naar de banden van Michelin, dat in Clermont-Ferrand (toen Nemessos) zijn hoofdvestiging heeft.
• Droesemix verkoopt, net als zowat alle aanpalende buren, wijn en kolen. Dit verwijst naar de bougnat, de emigratie in de negentiende eeuw naar grote steden zoals Parijs, waar in eigen onderhoud werd bekostigd door wijn en kolen te verkopen.
• Asterix, Obelix en Droesemix bezoeken een centraal bergmassief, het huidige Puy de Dôme.