-
-
Een schokgolf in culinair Frankrijk
In Nederland was er weinig opwinding rond de verdeling van Michelin-sterren, maar in Frankrijk...
-
Die militante cheminots...
De Franse spoorwegmaatschappij heeft bevestigd dat er sinds 1947 elk jaar ten minste één staking op het net is geweest.
-
Wonen in Misery
De meeste mensen zijn blij om in Frankrijk te wonen, maar van zo’n 137 mensen kan echt gezegd worden dat ze in "ellende" leven.
-
-
Je bank vraagt om een TIN of een FIN
De bank moet tegenwoordig ook een fiscaal identificatenummer bij zijn gegevens opslaan.
-
De taal van de Franse jeugd (2)
De taal is constant in ontwikkeling. Bij de ene taal gaat dat sneller dan bij de andere, maar vooral de taal die de jeugd gebruikt, kent dagelijks nieuwe woorden en (...)
Opzeggen bankrekening (3)
vrijdag 10 januari 2020 , door
Met deze Franstalige brief informeer je de bank dat jullie een gemeenschappelijke rekening willen opheffen en het saldo overgeboekt wil hebben op een andere rekening. Je hoeft hiervoor geen reden te vermelden en de procedure is gratis. De procedure heet "demander la fermeture d’un compte bancaire".
Frans
Adres
Adres bank
Woonplaats, le datum
Madame, Monsieur,
Je vous confirme par la présente lettre notre demande de clôture de notre compte bancaire domicilié dans votre agence bancaire.
Numéro de compte : rekeningnummer
Noms des titulaires : tenaamstelling
Merci d’effectuer le virement du solde de ce compte sur le compte bancaire suivant :
bankgegevens
Nous souhaitons que cette clôture prenne effet sans délai, dès réception de la présente lettre.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations
distinguées.
Handtekening van beide rekeninghouders
Nederlands
Adres
Adres bank
Woonplaats, datum
Betreft:
Mevrouw, mijnheer,
Hierbij verzoeken wij U onze rekening bij Uw bankkantoor te sluiten.
Rekeningnummer: rekeningnummer
Tenaamstelling: tenaamstelling
Wilt U het saldo van de rekening overmaken op de volgende bankrekening:
bankgegevens
Wij wensen dat de rekening per omgaande wordt beëindigd, vanaf het moment van ontvangst van deze brief.
Hoogachtend,
Handtekening van beide rekeninghouders
Het volgende artikel in deze rubriek:
-
Opzegging abonnement internet
Een voorbeeld van een Franstalige brief om een abonnement voor een Internetaansluiting op te zeggen.
Huidige bezoekers: 17
-
Modelbrieven en standaarddocumenten
In deze rubriek geven we een handleiding voor het gebruik van enkele standaardbrieven. Ook worden enkele andere documenten besproken.
- Aanbetaling terugvragen
- Aanmaning restitutie waarborg huur
- Aanvraag aansluiting op elektriciteitsnetwerk
- Aanvraag manifestatie op openbare weg
- Aanvraag van een administratief document
- Aanvragen toestemming voor plaatsing afvalcontainer
- Acceptatiebrief Congé de reclassement
- Als huurder de huur opzeggen
- Annulatie wegens te late levering
- Attestation sur l’honneur
-
160 modelbrieven voor je geschillen
De website van de INC telt 160 modelbrieven voor het regelen van geschillen.
-
CNIL: brieven om te reageren
Diverse modelbrieven rond internet, bank, werk, je rechten, advertenties, telecommunicatie, gezondheid, vervoer en huisvesting.
Je kunt er direct de gegevens invullen om zo een volledige brief te genereren.
Rubrieken
-
Werk en inkomen
Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?
-
Frankrijk, het land
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
-
Medisch
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?
-
Diensten
Verschillende soorten dienstverlening.
-
Diensten
Verschillende soorten dienstverlening.
-
Energie
Elektriciteit, olie, gas, kolen, zonne-energie, maar ook water.
-
Verkeer en vervoer
Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto
