De Franse namen van allerlei verlichtingsonderdelen.
Franse benaming | Nederlandse benaming of omschrijving |
---|---|
abat-jour | lampenkap |
adapteur | verloop fitting |
ampoule | (gloei)lamp |
applique (murale) | wandlamp |
applique pour tableau | schilderijverlichting |
cable plat | platte kabel |
cable textile rond | ronde textielkabel |
cable torsadé | getwiste kabel |
cache-douille | pendel met lamphouder |
chaine | ketting |
chandelier | kandelaar |
chandelle | holle buis met aan beide uiteinden een schroefdraad (M/V) |
classe de protection | beschermingsklasse (waterdichtheid) |
culot | fitting (zie Soorten fittingen en hun codering) |
douille (avec interrupteur) | fittinghouder (met schakelaar) |
douille à tirette | fittinghouder met trekschakelaar |
douille lisse (sans bague) | gladde fittinghouder (zonder schroefdraad) |
éclairage de secours | noodverlichting |
griffe | metalen bovendeel van een glazen lampomhulsel |
guirlande lumineuse | lichtslinger |
intensité variable | variabele lichtsterkte (met dimmer) |
interrupteur | schakelaar |
lampe | lamp (verlichtingstoestel) |
lampe de bureau | bureaulamp |
lampedaire | staande schemerlamp |
lumière | licht |
luminaire | lamp(en), licht(en), verlichting |
luminaire TL | tl-balk |
luminosité | lichtsterkte |
lustre | hanglamp, kroonluchter |
pampille | (ook pendeloque) meestal hangend glazen versiersel aan een kroonluchter |
pavillon cache-fils | plafondkap |
plafonnier | plafondlamp, hangende lamp |
rail avec spots | rail met spots |
rampe | lichtbak |
rosace | plafondplaat |
serre-cable | trekontlasting |
source de lumière | lichtbron |
spot | spotje |
suspension | hanglamp, meestal een enkele lamp aan een snoer |
suspension monte et baisse | trekpenden (uittrekbaar) |
transformateur halogène | halogeen transformator |
tube au néon | tl-buis |
tubelure | holle buis met schroefdraad aan buitenzijde |
variateur (d’éclairage) | lichtdimmer |
veilleuse | nachtlampje (maar o.a ook: waakvlam) |
In de elektrotechnische sector zijn veel normen en voorschriften met betrekking tot ecologie ingevoerd.
Huidige bezoekers: 48
Wat kun je als consument in Frankrijk verwachten en wat zijn de afwijkende regels?
AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.
Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?
Afwijkende verkeersregels, autokeuring, invoeren van een auto
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.
Wat wetenswaardigheden over de Franse taal