Beginpagina ▶ Franse taal ▶ In de praktijk ▶ Straattaal ▶ Vloeken en scheldwoorden

Vloeken en scheldwoorden

Franse krachttermen

woensdag 20 oktober 2010 , door Hanjo

Bewerkt op woensdag 31 juli 2019

Scheldwoord is insulte of injure of gros mot.

Vloeken is jurer, ook bijvoorbeeld voor het vloeken van kleuren.

Ook blasphémer wordt gebruikt voor verbaal vloeken.

In dit artikel staan niet altijd letterlijke vertalingen, maar het Nederlandse vloekwoord met hetzelfde "gewicht"

Het vorige artikel in deze rubriek: Verlan - Spelen met lettergrepen

Wat begrijp jij van de Franse straattaal?

Ook het Frans heeft zijn taal van de straat met een vaak verrassende oorsprong.

Reacties

Hieronder 1 bijdrage

Vloeken en scheldwoorden 23 mei 2015 15:38, door Pollux

Ik ben franstalig. Ik kan wel zegen daar zijn goote fouten!
Te voorbeld is:
_Ta gueule!
Fous le camp, casse-toi, tire-toi
cocu is niet lul, maar als je man of vrouw met iedereen anders hebt geneukt.
Nom de Dieu is Godverdomme
en het is niet pute de la merde, maar Putain de merde!
putain zeggen we altijd. Putain! Kut! Ce putain de truc: dit kanker ding.
klootzag is een trou du cul
En waar is enculé! (klootzak dat was in de reet geneukt)?
Fils de pute: hoerezon
Je hebt ook:
Connard! Merdeux! Enculé! Salaud! Fils de pute! Bâtard!
Enfant de pute, ta mère la pute...
Ook: ça fait chier (it sucks) tu me fais chier! (you’re a pain in my ass) Va chier (sodomieter op)
En, voor een einde, het best en onvertaalsbar:
Je t’emmerde! (je kun de vet kanker krijgen) (ik bedoel je bent een lul) iets zo

Reageer hierop

----------------

vooraf modereren
Dit forum wordt vooraf gemodereerd: je bijdrage zal pas verschijnen nadat een beheerder van de website het heeft goedgekeurd.

Wie ben je?

Gelieve dit veld leeg te laten:
Je naam

Je e-mailadres

Je bericht

Titel (verplicht)

Tekst van je bericht (verplicht)
In dit formulier mag je deze codes gebruiken: [->url] {{vetschrift}} {cursief} <quote> <code> en de HTML codes: <q> <del> <ins>. Om een paragraaf aan te maken voeg je gewoon lege regels toe.

Gelieve dit veld leeg te laten:

Huidige bezoekers: 87

Dit artikel staat in rubriek:

Straattaal

De Franse omgangstaal of straattaal. Argot, zoals de Fransen dat noemen. Het woord argot kan ook voor "jargon" worden gebruikt.

Verder in deze rubriek:

Klik op de titel om te bekijken

Allesfrans, ook voor:

Reizen naar/door Frankrijk

Genieten, maar je ook aan de regels houden...
Onze ervaringen

Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.
Franse samenleving

We helpen je de Fransen wat beter te leren begrijpen.
Een (t)huis in Frankrijk

Artikelen die betrekking hebben op het zoeken, vinden, kopen en bewonen van een huis in Frankrijk.