allesfrans.com

  • Hergebruik van roerende goederen van overheidsdiensten

    Een nieuwe website is bedoeld om donaties van roerende goederen tussen overheidsdiensten en met verenigingen te bevorderen.

  • De taxatie van een woning

    En taxatie kan je goede diensten bewijzen. Maar ga niet zomaar af op het eerste de beste aanbod voor een taxatie.

  • Code Pénal

    Het Franse wetboek van strafrecht.

  • Hergebruik van roerende goederen van overheidsdiensten

    Een nieuwe website is bedoeld om donaties van roerende goederen tussen overheidsdiensten en met verenigingen te bevorderen.

  • De taxatie van een woning

    En taxatie kan je goede diensten bewijzen. Maar ga niet zomaar af op het eerste de beste aanbod voor een taxatie.

  
BeginpaginaFranse samenlevingLeven en meelevenEtiquette en beleefdheidWelkom - Bienvenu(e)

Welkom - Bienvenu(e)

Hoe verwelkom je iemand

vrijdag 6 november 2009 , door Hanjo

Bewerkt op woensdag 31 juli 2019

Iemand welkom heten doe je met: "Bienvenue".

Het vorige artikel in deze rubriek: Wat uitdrukkingen
Beoordeling:
Bezoeken: 1.715
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Wanneer je het woord alleen gebruikt, is dat altijd in de vrouwelijke vorm (met een e). In zinsverband is het afhankelijk van de persoon of personen die je verwelkomt: "Soyez le bienvenu" - bij een man, "Soyez la bienvenue" - bij een vrouw, "Soyez les bienvenus" - bij meerdere personen.

Wanneer je bijvoorbeeld een spandoek wil maken met de tekst "welkom Yoan", schrijf je: "Bienvenue à Yoan", of "Yoan : soyez le bienvenu".

"Welkom reizigers" wordt dus: "Bienvenue aux voyageurs" of "Voyageurs : soyez les bienvenus".

 

Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Vakantie in Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Allier (Bourbonnais)

    Allier is het meest noordelijke van de departementen van de regio Auvergne-Rhône-Alpes.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Tuinrecepten

    AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.

Allesfrans, ook voor:
  • Nieuws

    Enkele subrubrieken met nieuwsberichten.

  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

  • Auvergne-Rhône-Alpes

    De regio Auvergne werd in 2016 samengevoegd met de regio Rhône-Alpes.

© allez-allier/allesfrans 2008-2019 | SPIP | Plan | Mention |