allesfrans.com
 
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkRegelsSamenvoegingen
 
Deze informatie kan verouderd zijn!

Samenvoegingen

zaterdag 7 november 2009 , door Hanjo

Bewerkt op vrijdag 11 oktober 2019

In het Frans zijn samenvoegingen verplicht.

Het vorige artikel in deze rubriek: Orthonet
Beoordeling:
Bezoeken: 501
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Wanneer een kort woord (zoals: je, me, te, le, la, of ne) wordt gevolgd door een woord dat met een klinker of een stomme H ("H muet") begint, moet je de laatste letter vervangen door een apostrophe en vervalt de spatie tussen de woorden: "le ami" schrijf je zo: l’ami. Het gebeurt nooit bij medeklinkers, met uitzondering van de stomme H.

Maar let op: niet elke letter H aan het begin van een woord is een H muet...

  • De niet altijd stomme H
    Een artikel in onze rubriek > Franse taal > In de praktijk

    Die stomme letter H die Nederlanders zo hard kunnen uitspreken, is voor de Fransen een waar struikelblok. Maar het omgekeerde is ook waar!

De woorden "de" en "le" (van de/het) worden altijd samengevoegd tot "du" en de woorden "à" en "le" (naar de/het) worden altijd samengevoegd tot "au". Dit gebeurt ook in plaatsnamen. Als je in Le Puy bent, zeg je "je suis au Puy".

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

  • Spellen

    Met spellen van letters kom je misschien in het Frans nog wel uit de voeten...

Reacties
 

Allesfrans, ook voor:
  • Reizen naar/door Frankrijk

    Genieten, maar je ook aan de regels houden...

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Bouwen en verbouwen

    Alles over het bouwen en verbouwen van jouw huis in Frankrijk en hulp met de benamingen.

  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

Allesfrans, ook voor:
  • Onze ervaringen

    Onze ervaringen en projecten. De plannen en hun uitvoering.

  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Belastingen

    Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.

© allez-allier/allesfrans 2008-2020 | SPIP | Plan | Mention