allesfrans.com
  • Kun je na een aanbetaling nog van een aankoop af?

    Je hebt in een winkel een koopovereenkomst getekend en mogelijk al een aanbetaling gedaan. Kan je er nog onderuit?

  • De simulator inkomstenbelasting is online

    Je kunt online het bedrag berekenen van de belasting die je in 2020 over over jouw inkomsten uit 2019 moet betalen.
  • Franse wegen worden voorzien van geluidswaarschuwingssystemen

    In een besluit van 14 januari 2020 staat te lezen dat de Franse overheid permanente of tijdelijke geluidssignaalsystemen gaat plaatsen op wegen en snelwegen.
  • Kun je na een aanbetaling nog van een aankoop af?

    Je hebt in een winkel een koopovereenkomst getekend en mogelijk al een aanbetaling gedaan. Kan je er nog onderuit?

  • De simulator inkomstenbelasting is online

    Je kunt online het bedrag berekenen van de belasting die je in 2020 over over jouw inkomsten uit 2019 moet betalen.
  
BeginpaginaFranse taalIn de praktijkRegelsSamenvoegingen

Samenvoegingen

zaterdag 7 november 2009 , door Hanjo

Bewerkt op vrijdag 11 oktober 2019

In het Frans zijn samenvoegingen verplicht.

Het vorige artikel in deze rubriek: Orthonet
Beoordeling:
Bezoeken: 469
  • Druk dit artikel af
  • Email
  • Reactie
  • RSS

Wanneer een kort woord (zoals: je, me, te, le, la, of ne) wordt gevolgd door een woord dat met een klinker of een stomme H ("H muet") begint, moet je de laatste letter vervangen door een apostrophe en vervalt de spatie tussen de woorden: "le ami" schrijf je zo: l’ami. Het gebeurt nooit bij medeklinkers, met uitzondering van de stomme H.

Maar let op: niet elke letter H aan het begin van een woord is een H muet...

  • De niet altijd stomme H
    Een artikel in onze rubriek > Franse taal > In de praktijk

    Die stomme letter H die Nederlanders zo hard kunnen uitspreken, is voor de Fransen een waar struikelblok. Maar het omgekeerde is ook waar!

De woorden "de" en "le" (van de/het) worden altijd samengevoegd tot "du" en de woorden "à" en "le" (naar de/het) worden altijd samengevoegd tot "au". Dit gebeurt ook in plaatsnamen. Als je in Le Puy bent, zeg je "je suis au Puy".

 

Het volgende artikel in deze rubriek:

  • Spellen

    Met spellen van letters kom je misschien in het Frans nog wel uit de voeten...

Reacties

Allesfrans, ook voor:
  • Geld en bank

    Hoe betaal je in Frankrijk je rekeningen?

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Medisch

    Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?

  • Verzekeringen

    Waar wijkt een Franse verzekering af van de Nederlandse...

Allesfrans, ook voor:
  • Werk en inkomen

    Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?

  • Diensten

    Verschillende soorten dienstverlening.

  • Overheid

    Wat maakt de Franse overheid zoveel anders.

© allez-allier/allesfrans 2008-2020 | SPIP | Plan | Mention |