ABC van huizen
maandag 9 november 2009 , door
Bewerkt op maandag 10 februari 2020
Het (lang niet complete) ABC van huizentermen.
| abri | een kleine uitbouw voor schaduw of beschutting |
| acceuil | receptie, ontvangst |
| acompte | deposito, aanbetaling |
| Acte (de Vente) Authentique | verkoopakte |
| agence immobilière, "immo" | makelaar |
| agglomere | spaanplaat |
| aménager | omzetten, verbouwen |
| ardoise | tegel van leisteen |
| attenant | bijgevoegd |
| attestation d’acquisition | een certificaat van de notaris nadat de verkoop is bekrachtigd (zie hierboven) |
| bail | huurcontract |
| bâtiment | gebouw |
| bergerie | schaapskooi of schuur |
| bon de visite | een door jou ondertekend formulier dat je aan de makelaar bindt wanneer je het te bezichtigen huis besluit te kopen |
| bricolage (bricoler) | doe-het-zelf (doe-het-zelven) |
| cadastre | kadaster |
| carreleur | tegelzetter |
| carte de séjour | verblijfsvergunning verstrekt door de Préfecture van het departement |
| caution d’un tiers | borgverklaring |
| cellier | (wijn)kelder |
| certificat d’urbanisme | bewijs van grondgebruik |
| chambre | slaapkamer |
| charpentier | timmerman |
| chaudière | stookketel |
| chauffage | verwarming |
| clause suspensive | een beperkende clausule in het Compromis de Vente |
| cheminée | schoorsteen |
| combles | zolder |
| Compromis de Vente | eerste document in de verkoopprocedure dat de partijen wettelijk aan elkaar bindt |
| cuisine | keuken |
| DDT, dossier de diagnostic technique | technisch dossier bij verkoop of verhuur van een woning |
| devis | raming van werkzaamheden, offerte |
| dépôt de garantie | waarborgsom, bijvoorbeeld bij huur |
| énergie solaire | zonne |
| en tontine | erfenis regeling waarbij de langstlevende eigenaar van alle bezittingen blijft |
| FNAIM | Federation Nationale des Agents Immobilier |
| fosse septique | septische tank |
| frais de notaire | totale notariskosten die bovenop de verkoopprijs komen (notariskosten, kadastrale leges, belastingen, enz.) |
| fuelle | brandstof |
| gaine technique logement (GTL) | de meterkast |
| grange | schuur |
| grenier | zolder |
| honoraires | makelaarskosten |
| immo(bilier) | makelaar |
| impôt | belasting |
| laine de verre | glaswol |
| lu et approuvé | tekst die geschreven wordt bij het ondertekenen van een contract (gelezen en goedgekeurd) |
| maçon | metselaar |
| maison de maitre | soort herenhuis |
| maison des amis | een bijgebouw |
| mairie | stadhuis, gemeentehuis |
| mandat | zie: bon de visite |
| menuiserie | schrijnwerk |
| meubles | meubels |
| notaire | notaris |
| panneau photovoltaïque | zonnecelpaneel |
| permis de construire | bouwvergunning |
| pièce | kamer, ruimte |
| plan cadastral | kadastraal plan |
| plan local d’urbanisme (PLU) | bestemmingsplan |
| plaque de plâtre | gipsplaat |
| plomberie | loodgietwerk (leidingstelsel) |
| remise | stal, open schuur |
| salle de bain | badkamer met ligbad |
| salle d’eau | badkamer met douche |
| salon | woonkamer |
| salle à manger | eetkamer |
| séjour | woonkamer of lounge, verblijf |
| Société Civile Immobilière (SCI) | een firma die kan worden opgericht om onroerend goed aan te schaffen |
| surface habitable | bewoonbaar oppervlak, exclusief badkamer en garage in m² |
| T Type (T3, T4, etc.) | classificatie van het type woning. Het getal geeft het aantal kamers, inclusief slaapkamers aan |
| taxe d’habitation | een belasting die je (aan het eind van het jaar) betaalt wanneer je bewoner van een woning bent; de situatie op 1 januari is bepalend |
| taxe foncière | belasting op bezitting, verschuldigd vanaf de dag van oplevering tot eind december |
| toilettes | toilet, WC |
| toiture | dak |
| TVA (taxe sur la valeur ajoutée) | Franse BTW |
| vanne (thermostatique) | (thermostatische) kraan |
| véranda | serre, overdekte afgesloten uitbouw |
| vidange curage | ledigen en onderhouden van de septische tank |
| vitrage (double -) | (dubbele) beglazing |
Andere ABC’s, onder andere van bouwmaterialen en vakmannen, kun je terugvinden in de rubriek ABC’s.
-
Woningadvertenties ontcijferd
In rubriek > Een (t)huis in Frankrijk > Wonen > Een woning zoekenEnkele van de soms cryptische omschrijvingen die je in Franse woningadvertenties kunt aantreffen.
Het volgende artikel in deze rubriek:
-
Adreswijziging online doorgeven
Je kunt niet alleen een wijziging van je woonadres doorgeven, maar ook een verandering van je e-mailadres of je (mobiele) telefoonnuummer.
Huidige bezoekers: 12
-
Wonen
Je denkt over een woning in Frankrijk, je bent misschien op zoek of je hebt inmiddels wat gevonden. In deze rubriek delen wij onze ervaringen en geven we wat tips die je mogelijk kunnen helpen of op weg kunnen brengen.
Hoofdrubrieken
-
Belastingen
-
Bouwen en verbouwen
-
Consument
-
Diensten
-
Diverse
-
Een (t)huis in Frankrijk
-
Energie
-
Frankrijk, het land
-
Franse samenleving
-
Franse taal
-
Geld en bank
-
Justitie, wetten en regels
-
Medisch
-
Nieuws
-
Onze ervaringen
-
Overheid
-
Tuinrecepten
-
Vakantie in Frankrijk
-
Verkeer en vervoer
-
Verzekeringen
-
Website AllesFrans
-
Werk en inkomen
-
Werk en inkomen
Werken in Frankrijk. Wat weten wij erover?
-
Belastingen
Met welke Franse belastingen heb je te maken en met welke in je vaderland.
-
Frankrijk, het land
Informatie over het land Frankrijk met vooral geografische gegevens.
-
Tuinrecepten
AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.
-
Justitie, wetten en regels
Artikelen over de Franse justitie, wetten en regelgeving.
-
Tuinrecepten
AllesFrans, ook voor tuinrecepten: recepten voor en uit de tuin.
-
Medisch
Naar de dokter, de specialist, het ziekenhuis. Hoe werkt de zorgverzekering en hoe kom ik aan een nieuwe bril?
