abstention |
onthouden van stemming |
administration centrale |
centrale overheid, alle nationale diensten die onder de verantwoordelijkheid van een minister vallen |
administration publique |
overheidsinstellingen |
administration |
overheidsdienst |
autorité administrative indépendante (AAI) |
onafhankelijke administratieve autoriteit, staatsinstelling verantwoordelijk voor regelgeving waar de centrale overheid niet een te directe invloed op wil hebben |
banlieu |
voorstad, gebied rond een stad (oorspronkelijk één lieue (drie mijl) rond de stad |
bloc de constitutionnalité |
geheel van grondwettelijkheid: alle beginselen en bepalingen die moeten voldoen aan de wetten. Het omvat: de artikelen van de grondwet van 1958, maar ook de verklaring van de rechten van de mens en burger van 1789 en de aanpassing van de Grondwet van 1946. |
budget de l’Etat |
staatsbegroting |
circonscription électorale |
Territoriale afbakening van het gebied waarbinnen een verkiezing wordt gehouden |
citoyenneté |
burgerschap |
collectif budgétaire |
aanvullende begroting |
collectivités territoriales |
lokale overheden |
conseil des ministres |
ministerraad |
constitutionnalité |
grondwettelijk, in overeenstemming met de grondwet |
déclaration de politique générale |
regeringsverklaring |
déficit budgétaire |
begrotingstekort |
déficit public |
het totale tekort van centrale en lokale overheden en de sociale zekerheid |
dépenses de fonctionnement |
bedrijfslasten |
dette public |
staatsschuld, totaal van leningen en garanties |
dissolution |
ontbinding (ontslag) van de gehele regering |
emploi |
werkgelegenheid |
endettement de l’état |
staatsschuld |
filiation |
verwantschap, juridische relatie tussen ouders en kinderen |
gouvernement |
collegiaal orgaan bestaat uit de minister-president, ministers en staatssecretarissen verantwoordelijk voor de rechtshandhaving en het beheer van het nationale beleid |
journal officiel (JO of JOFR) |
staatsblad van de Franse Republiek waarin de wet-en regelgeving wordt gepubliceerd |
laïcité |
secularisme, principe van een strikte scheiding tussen publieke en prive activiteiten, de absolute neutraliteit van de staat in religieuze zaken. |
législature |
termijn van het mandaat van de Assemblée Nationale |
mandat |
mandaat, duur van de uitoefening van een verkozen functie |
mesure d’économie |
bezuinigingsmaatregel |
panachage |
de kiezer de gelegenheid geven om in een kieslijst wijzigingen aan te brengen (verwijderen, wijzigen of toevoegen van kandidaten) |
politique publique |
overheidsbeleid |
pouvoir d’achat |
koopkracht |
projet de loi |
wetsvoorstel, wetsontwerp |
promulgation |
handeling waardoor een wet uitvoerbaar wordt: een decreet ondertekend door de voorzitter en medeondertekend door de premier en de ministers die verantwoordelijk zijn voor de rechtshandhaving |
proposition de loi |
wetsvoorstel ingediend door een of meer leden van het parlement |
question préalable |
motie die tot doel heeft te beslissen of er over een ontwerp-tekst moet worden gediscussieerd |
réforme de l’Etat |
staatshervorming |
règles de gestion |
regels van beheer |
relations extérieures |
externe betrekkingen |
remaniement ministériel |
wijziging van de samenstelling van de regering zonder dat er een ontslag aan is vooraf gegaan |
suffrage universel |
algemeen kiesrecht |